
Već 50 godina vršimo za Vas usluge prevođenja svih vrsta tekstova brzo i profesionalno. Prevođenje vršimo primarno sa i na engleski jezik, ali smo spremni jednako kvalitetno obaviti bilo koju vrstu prijevoda i lektoriranja prema Vašoj želji i potrebi.
- Opći tekstovi
- Marketinške brošure, internet stranice i sl..
- Opisi proizvoda, tehnička dokumentacija
- Projekti i izvješća o projektima
- Sveučilišni i znanstveni radovi
- Tekstovi iz područja prava i zakonodavstva
- Poslovna korespodencija
- Tekstovi iz ostalih područja djelatnosti (ekonomija, financije, bankarstvo, farmacija...)
Posao prijevoda obavljamo profesionalno poštujući sa klijentom dogovorene rokove. Također ćemo za Vas pregledati i Vaš orginalni tekst te Vas upozoriti ukoliko primjetimo pogrešku. Ukoliko je potrebno u toku prijevoda ćemo Vas kontaktirati ukoliko bude postojala potreba za objašnjenjem određene terminologije, a sve u cilju što kvalitetnije obavljenog posla. Kod opsežniji prijevoda, po završetku voditelj projekta obavlja završnu kontrolu.
Svi naši djelatnici, kao i vanjski suradnici na poslovima prijevoda obvezuju se na poštivanje prevoditeljskog kodeksa, što znači da su informacije koje se nalaze u Vašim tekstovima i do kojih dođemo tokom prijevoda sigurne i prema njima se odnosimo krajnje povjerljivo.